skip to Main Content

本出版计划遵循信息专员编制和批准的模式.

The College makes information available to the public as part of its normal activities. The information covered is included in the classes of information mentioned below, 这些资料由学院保存在哪里.

Classes of Information:

  • Who we are and what we do
    Organisational information, locations and contacts, constitutional and legal governance.
  • PG电子娱乐花了什么,怎么花
    Financial information relating to projected and actual income and expenditure, tendering, procurement and contracts.
  • PG电子娱乐的重点是什么,PG电子娱乐正在做什么
    Strategy and performance information, plans, assessments, inspections and reviews.
  • How we make decisions
    政策建议和决定. Decision making processes, internal criteria and procedures, consultations.
  • Our policies and procedures
    Current written protocols for delivering our functions and responsibilities.
  • Lists and registers
    法律规定的名册及其他与学院职能有关的名册内的资料.
  • The services we offer
    Advice and guidance, booklets and leaflets, transactions and media releases. 对所提供服务的描述.

资料类别一般不包括:

  • 法律禁止披露的信息, 或根据《PG电子娱乐》获得豁免, or is otherwise properly considered to be protected from disclosure.
  • Information in draft form.
  • 由于包含在已放置在归档存储中的文件中,因此不再随时可用的信息, 或者因为类似的原因难以访问.

The method by which information published under this scheme will be made available.

学院会清楚地向公众说明这项计划涵盖哪些资料,以及如何获得这些资料.

The College will provide information where possible on its website.

在特殊情况下,一些信息只能通过亲自查看才能获得. 在指定了这种方式的地方,将提供联系详情. An appointment to view the information will be arranged within a reasonable timescale.

Charges which may be made for Information published under this scheme

在学院网站上发布和访问的材料将免费提供.

对于实际发生的开支,如:

  • photocopying
  • postage and packaging
  • 由于查看信息而直接产生的成本

If a charge is to be made, confirmation of the payment due will be given before the information is provided. 在提供资料之前,可能会要求付款.

Charges made for provision of information included in this publication scheme

Redacted copies of minutes. 包括编辑和复制费用的费用为每组会议记录5英镑.

考虑到提供会议记录的成本, it is suggested that enquirers informally contact the Bursary to ascertain the most efficient way of obtaining the required information.

Written Requests

本计划未公布的学院所持有的资料,可通过书面或电子邮件提出要求, 何时根据《PG电子娱乐》的规定考虑其规定.

Responsible Officer

书院理事会秘书代表书院负责这项计划. The contact email address is [email protected].

Who we are and what we do

  • Brief History
  • 组织信息、结构、地点和联系方式.
  • Legal framework
  • 该机构是如何组织的
  • Location and contact details
  • 学院负责的机构名单及有关资料, 那些与它合作的公司, 它赞助的公司和它全资拥有的公司
  • Student activities

Brief History

Trinity College, Cambridge, 是由亨利八世于1546年建立的, 谁合并早于1317年成立的机构,并进一步增加捐赠. 该学院的简史可供查阅. The College currently has around 180 Fellows (academic staff involved in teaching, 研究和管理)和1000多名初级常驻人员(约670名本科生), 330 graduates).

The aims of the College are traditionally described as ‘the advancement of education, religion, learning and research’.

Legal framework

1546年学院宪章可向财务处索取(拉丁文及非官方翻译).

学院的现行章程已公布. 它们最初是根据1926年4月30日理事会颁布的《PG电子平台》制定的. 随后的变更已按法规规定的程序在不同日期进行, namely approval at a meeting of the Governing Body (the Master and Fellows being graduates) followed by submission to the Privy Council for approval (after approval by the University of Cambridge, 及在管理机构第二次会议上通过).

HOW THE INSTITUTION IS ORGANISED

根据《PG电子平台》, 学院由学院理事会管理, 通常由院长主持,并在大学整个学期每周举行一次会议. Members of the Council are ‘charity trustees’ under the Charities Act 2006. 安理会有关于其会议的常设命令,包括关于利益冲突的命令.

The Council is (with limited exceptions) subject to review by a College Meeting, 也就是院长和所有研究员的会议. 每年至少有两次学院会议, the Accounts Meeting following the audit and the Annual College Meeting at which members of the Council are elected (three each year, to serve for three years). 学院偶尔会召开特别会议, 通过《PG电子平台》中规定的程序, 通常讨论特别重要的事情.

学院的主要官员包括院长(由国王任命), 副院长(由研究员选举产生), the Senior Tutor, 及三名由校董会委任的高级及初级财务司司长,均为校董会的当然成员. 其他官员包括其他导师, 学院和教堂的院长们, the Librarian, the Lecturers, 总管和牧师.

学院里有许多委员会, some standing, 其中一些是由安理会为某一特定目的任命的. 委员会成员由立法会委任, 常务委员会的组成每年进行一次审查. 各委员会向理事会提出建议,并由理事会作出决定.

There is a Liaison Committee, 包括数名由书院初级成员选出的代表,以及若干由校董会委任的研究员, 谁的职权范围是讨论和建议有关事项的初级成员. 安理会收到会议记录.

理事会制定管理学院生活各方面的规章制度和程序. 就学生而言, 这些规定包括接纳为会员等事项, allocation of rooms, educational matters, accounts and fees, 学术奖、奖学金, 研究生奖学金, and discipline. 学院有一本关于学生会员规则和一般信息的“白皮书”, updated each year.

Title
Publication Scheme, White Book 07/09/2021

    LOCATION AND CONTACT DETAILS

    地址和联系方式如下:

    • Location
    • 联系方式-剑桥大学PG电子平台,CB2 1TQ,美国.K. Tel.: 01223 338 400. Fax: 01223 338 564

    学院负责的机构名单及有关资料, 那些与它合作的公司, 它赞助的公司和它全资拥有的公司

    学院全资拥有以下注册公司:

    Trinity College (CSP) Ltd: 这是一家从事房地产开发和其他交易活动的公司,不涉及学院的主要场地.

    Trinity College (N) Ltd: 这是一家从事房地产开发和其他交易活动的公司,不涉及学院的主要场地.

    Trinity (B) Ltd: 这是一家从事房地产开发和其他交易活动的公司,不涉及学院的主要场地.

    Trinity (F) Ltd: 这是一家从事房地产开发和其他交易活动的公司,不涉及学院的主要场地.

    Walton Farms Ltd: 这是一家不涉及学院主站的农业管理和服务及其他贸易活动的公司.

    Broomfield Forest Ltd: 这是一家从事林业管理和服务等贸易活动的公司,不涉及学院的主站点.

    尤利卡管理有限公司: 这是一家从事房地产开发和其他交易活动的公司,不涉及学院的主要场地.

    Trindev Ltd: This is a company for commercial conference and catering activities involving use of the College’s buildings and other activities.

    三一(D)有限公司: This is primarily a property investment company (formally known as Meridian Delta Dome Ltd) which leases the O2 Arena and surrounding area.

    这些公司都有自己的出版计划.

    STUDENT ACTIVITIES

    The principal student associations in the College are the PG电子平台学生会 (TCSU) for both undergraduate and graduate students and the BA Society for graduate students. 这两个机构都有自己的网站:

    学院还有许多俱乐部和社团. 这些文件的目录是可用的.

    The College’s code of practice under section 22 of the Education Act 1994 is published as an Appendix to the ‘White Book’ of Regulations and General Information for Student Members of the College.​

    PG电子娱乐花了什么,怎么花

    Financial information relating to projected and actual income and expenditure, procurement, 合同及财务审计.

    本财政年度及自2001年起的财政年度的财务资料如下.

    • Funding / Income
    • 预算及帐目资料
    • Financial audit reports
    • Capital programme
    • 财务条例和程序
    • 工作人员薪金和叙级结构
    • Register of suppliers
      采购及招标程序及报告
    • Contracts
    • Research funding

    FUNDING / INCOME

    学院的账目包含资金来源和学院收入的信息.

    Title
    College Accounts, Publication Scheme 06/12/2021
    College Accounts, Publication Scheme 10/05/2021
    College Accounts, Publication Scheme 10/05/2021
    College Accounts, Publication Scheme 10/05/2021
    College Accounts, Publication Scheme 10/05/2021
    College Accounts, Publication Scheme 10/05/2021
    College Accounts, Publication Scheme 10/05/2021
    College Accounts, Publication Scheme 10/05/2021
    College Accounts, Publication Scheme 10/05/2021
    College Accounts, Publication Scheme 10/05/2021

    预算及帐目资料
    预算及帐目资料 is available in the College Accounts (see above)

    Financial audit reports
    Copies of the independent auditors’ annual reports to the Governing Body of the College may be found in the body of the Accounts (see above).

    Capital programme
    资本支出是根据目前的优先次序和资源的可得性在特别基础上核准的.

    财务条例和程序
    学院的财务条例和程序被纳入学院章程

    职员薪酬及职等架构

    有关学院的薪酬和分级结构的详细信息.​

    PG电子平台为所有固定职员提供:

    1. A dedicated Pension Scheme
    2. Housing Support
    3. Health and Dental Scheme

    For further details of these please contact the Head of Personnel ([email protected]).

    Register of suppliers

    学院没有经过批准的供应商名单, 但为了获得最佳的金钱价值,参与各种财团采购安排. 出于商业保密的原因,有关安排的详情不包括在本公布计划内.

    采购及招标程序及报告
    根据欧洲法律有关招标要求的规定,学院不是一个公共机构. 就基本工程而言,该局的通常做法是通过招标程序采购工程.

    Contracts

    学院不会公布其商业合同的细节.

    Research funding

    学院资助自己的初级研究奖学金计划. 高级研究金也不时提供.

    学院为研究生提供多项奖学金.

    研究生在住校期间可获得助学金,以支持参加会议和其他学术相关活动的旅行.

    The College has funding schemes to assist the research of its Fellows.

    PG电子娱乐的重点是什么,PG电子娱乐正在做什么

    Strategies and plans, performance indicators, audits, inspections and reviews.

    • Annual report
    • 教与学策略
    • 学术质素及标准
    • External review information
    • 政府及监管报告

    ANNUAL REPORT

    年度入学统计报告, 《PG电子娱乐》是《PG电子娱乐》的特刊.

    教与学策略

    教育委员会及书院校董会会定期检讨书院的教学规定. 根据目前的优先次序和资源,是在特别基础上作出任命的.

    学术质素及标准

    The academic assessment of students at the College is conducted through Tripos and other University examinations (for undergraduates) and through the Board of Graduate Studies of the University (for graduate students). 有关信息可在剑桥大学网站上找到.

    Details of the academic arrangements for students are available online. Termly reports written by supervisors on their students through the CamCORS system are carefully monitored by Tutors and Directors of Studies and feedback from the students themselves is invited on a termly basis through an online Teaching and Learning Questionnaire.

    The College adheres to the standards and requirements of the University and is represented on the Senior Tutors’ Committee which is concerned with educational policy, 福利问题和学生人数,并在大学的各个组成学院推广良好的实践.

    EXTERNAL REVIEW INFORMATION

    汤普金斯表记录了各学院在本科考试中的相对表现.

    • Tompkins Table

    政府及监管报告

    There are none at present.

    How we make decisions

    决策过程和决策记录:

    • 书院会议及校董会纪要
    • 学生谘询会议记录
    • 委任委员会及程序

    学院会议和理事会的记录

    最近的学院会议记录可供查阅. Redacted Minutes of Meetings of the Council are available on request at a standard charge covering the cost of redaction and reproduction.

    委任委员会及程序

    任命委员会的会议纪要因包含个人信息而不公开. 学院招聘广告, 并办理相关预约手续, are available online.

    ​​Our policies and procedures

    提供PG电子娱乐服务和职责的现行书面协议、政策和程序:

    • 管理大学业务的政策和程序
    • 与学术服务有关的程序和政策
    • 与学生服务有关的程序和政策
    • 与人力资源有关的程序和政策
    • 与招聘有关的程序和政策
    • Modern Slavery Statement
    • 理事机构成员行为守则
    • Equality and Diversity
    • Health and Safety
    • Estate management
    • Complaints policy
    • 记录管理和个人数据政策
    • Research policy and strategy
    • 收费制度和政策

    管理大学业务的政策和程序

    校董会的成员名单及会议安排见“机构的组织方式”一栏。. The Standing Orders of the Council include inter alia the following provisions:

    该机构是如何组织的

    “理事会的每一位成员都应遵守《PG电子平台》, and shall accordingly prior to the discussion of any item of Council business declare any conflict of interest and withdraw if required. Every member of the Council shall by the end of each Lent Term complete or update a form approved by the Council registering any interests of that member relevant to the conduct of the College’s business.

    ‘When a decision has been taken on an appeal heard by the Council, 秘书会向上诉人发出一份正式完成程序的信函.’

    The College’s procedures for handling requests for information may be found in the introduction to the publication scheme and here. 请注意,根据政策,学院不会向任何查询人士透露地址, 任何人员的电子邮件地址或电话号码, member of staff, 或者是学院的成员——而且确实不需要确认被寻找的人是学院的成员. Accordingly, unless a direct link is given, anyone who wishes to contact any officer or person mentioned in this Publication Scheme or otherwise on the College’s Website should do so by writing to that person care of the College, 发送电子邮件到这个网站上列出的地址, or telephoning the switchboard (01223 338400) and asking for the message to be passed on, or the call to be put through, to the person concerned.

    • 联系方式-剑桥大学PG电子平台,CB2 1TQ,美国.K. Tel.: 01223 338 400. Fax: 01223 338 564

    与学术服务有关的程序和政策

    管理进行考试的政策和程序, 违反这些规定的行为包括剽窃, 学生上诉程序, are issued by the University.

    Guidance is also given to students in the University’s Student Handbook and through links on the College website to information produced jointly by the Cambridge University Students Union (CUSU) and the University’s Board of Examinations.

    • Student Handbook

    与学生服务有关的程序和政策

    Information on the arrangements for admission to Trinity is available.

    学生的住宿要求可在网上查询. 每年发给所有学生的住宿手册也可以参考.

    以下是学院政策,包括学生投诉行为守则. 还有一个关于大学政策的网页:

    如欲查询有关员工的政策,请与人事主管联络([email protected]).

    Information on the Computing Services provided for students by the College and the terms and conditions of use are provided in the ‘White Book’.​

    与人力资源有关的程序和政策

    以下是学院的政策:

    Equality and Diversity

    如欲查询有关员工的政策,请与人事主管联络([email protected]).

    此外,亦备有《PG电子娱乐》.

    Information on the Computing Services provided for students by the College and the terms and conditions of use are provided in the ‘White Book’.

    与招聘有关的程序和政策

    学院目前的职位空缺可以在网上找到.

    Modern Slavery Statement

    根据2015年《PG电子娱乐》第54条, 学院必须在每个财政年度准备一份反对奴隶制和反对贩卖人口的声明, 阐明了美国采取了哪些措施,以确保现代奴隶制不会在其商业或供应链中发生. The College statement for the financial year ended 30 June 2020 is published below.

    理事机构成员行为守则

    学院已制定有关商业行为及利益冲突的条例.​

    CCTV Systems

    Title
    CCTV Policies, Data Protection, Publication Scheme 10/05/2021
    CCTV Policies, Data Protection, Publication Scheme 10/05/2021

      圣三一书院实行教职员平等机会政策.

      ​​HEALTH AND SAFETY

      1. A Health and Safety Committee comprising the Heads of all Departments of the College, 以及学生代表, meets termly to review Health and Safety policy and practice throughout the College.
      2. The Head of Personnel is also the College Health and Safety Co-ordinator.
      3. 搬运工领班是学校的消防队长.

      The College maintains generic risk assessments for many areas of activity, 并根据需要对个别活动和职能进行具体的风险评估.

      College staff receive training as necessary in accordance with risk assessments, and relevant staff are also trained in the preparation of risk assessments.

      Any further enquiries about Health and Safety issues should be addressed to the Head of Personnel and Health and Safety Co-ordinator ([email protected])

      Estate management

      书院的整体管理政策由建筑委员会及园艺委员会制定, 谁向学院理事会报告. 初级财务主任负责日常管理工作, 由:住宿和会议协调员支持, the College Housekeeper, the Clerk of Works, the Head Gardener, and the Head Porter. 学院的房间是通过投票系统分配给学生的, the details of which are agreed with the Trinity College Student Union and the BA Society (which represents graduate students). The ballots are managed by the Accommodation and Conference Co-ordinator. 学院运动场地及设施的管理由学院场地管理员负责, 在球场俱乐部的全面指导下.

      Complaints policy

      市民如有任何投诉,应先向初级会计主任提出. In the case of complaints to applications under the Freedom of Information Act, 初级财务主任有具体权力审查信息自由主任的决定和行动. 有关学生或教职员投诉的个别程序,请参阅其他资料.

      记录管理和个人数据政策

      本学院小心保护所有个人资料,并只作指定用途. Current students and applicants to study at the College are informed of the precise terms on which personal data for them is held. 有意申请的人士应向导赏主任([email protected]),以了解这项政策的详情. 职员在申请职位时,会被告知持有其个人资料的条款. 有关持有书院校友个人资料的政策详情,请浏览此处. 学院数据保护官是初级会计.

      Research policy and strategy

      Junior and Senior Research Fellowships are provided to enable individuals in the early years of their academic careers and those with distinguished records of achievement to engage in full-time research at the highest level in their specialised area.

      所有获得大学讲师资格的研究员都应致力于他们所在领域的研究和学习.

      • Junior Research Fellowships
      • Senior Research Fellowships

      收费制度和政策

      有关本出版计划所载资料的收费详情,请参阅. Details of the Fee and charges levied by the College are available.

      • 提供资料的费用

      Lists and registers

      • 目前法律要求PG电子娱乐将任何信息保存在公开的登记册中
      • Asset registers
      • Disclosure logs
      • 向高级人员提供的礼品和招待登记
      • 在学院内保存的任何兴趣登记册

      目前法律要求PG电子娱乐将任何信息保存在公开的登记册中

      There is none.

      ASSET REGISTERS

      有关学院租用物业的详情请参阅.

      DISCLOSURE LOGS

      学院没有披露日志.

      向高级人员提供的礼品和招待登记

      No register is considered necessary as business gifts and hospitality received by College personnel are of negligible value only. Under the College’s rules the Secretary of the Council must be notified of any gift(s) of value above £150 received from a relevant third party.

      学校里的任何兴趣记录

      书院校董会成员的利益登记册保存在助学金内.

      The services we offer

      Information about the services we offer, including leaflets, guidance and newsletters.

      • Prospectus
      • Services for outside bodies
      • Course Content
      • Welfare and counselling
      • 保健,包括医疗服务
      • Careers
      • Chaplaincy services
      • 学院有权收回费用的服务
      • 体育及康乐设施
      • 博物馆、图书馆、特殊馆藏、档案馆
      • 会议及餐饮设施
      • Advice and guidance
      • Local campaigns
      • Media releases

      PROSPECTUS

      该学院的入学信息可在网上查询. A copy of the College’s admissions prospectus may be requested from [email protected] The University undergraduate admissions prospectus is available online. University graduate admissions information is also available online.

      • College Admissions
      • 大学本科招生简章
      • 大学研究生入学信息
      • Services for outside bodies

      学院一般不为校外团体提供服务.

      COURSE CONTENT

      Information on courses at both undergraduate and graduate level is available online.

      WELFARE AND COUNSELLING

      有关学生福利及辅导服务的资料,载于“白皮书”。.​

      除了导师提供的教牧支持外,学生还可以:

      • the College C​haplains
      • an Advisor for Women Students

      Information concerning the 大学咨询服务 is available online.

      保健,包括医疗服务

      关于向学生提供的学院护士和保健服务的信息.​

      CAREERS

      学院成员可以通过剑桥大学职业服务中心获得职业建议.

      CHAPLAINCY SERVICES

      Information concerning the religious life of the College is available.

      • Chapel and Choir

      学院有权收回费用的服务

      体育及康乐设施

      Information concerning College sporting and recreational facilities is available.

      • Sport at TCSU site
      • Sport and Gym Information

      博物馆、图书馆、特殊馆藏、档案馆

      Information concerning the College Library, including special exhibitions, is available. 如有任何有关学院档案的疑问,请与学院档案员和手稿编目员联系(电子邮件: [email protected]).

      • College Library

      会议及餐饮设施

      PG电子平台通常只举办学术会议, 由学院的一位院士赞助, or by the College itself. It is not available as a commercial venue for conferences, academic or non-academic. Enquiries concerning Catering facilities should be addressed to the Catering Manager ([email protected]).

      ADVICE AND GUIDANCE

      Information concerning the Tutorial system and Direction of Studies, and other information concerning advice and guidance available to members of the College may be found in the ‘White Book’ and on the Trinity website:

      • 本科生须知
      • 研究生须知
      • College Life
      • Term Dates

      LOCAL CAMPAIGNS

      有关书院校友关系办公室及三位一体运动的资料.

      • Alumni Relations Office
      • Trinity Campaign

      MEDIA RELEASES

      学院发布的新闻稿可通过剑桥大学新闻处查询.

      Back To Top
      College Crest


      Contact us

              MyTrin | Student Hub

      Access and Outreach Hub